Truncated dynamics and estimation of diffusion equations