On the propagation of localization in the plasticity collapse of hardening-softening beams