Space-time coupling of shaped ultrafast ultraviolet pulses from an acousto-optic programmable dispersive filter