Spin-orbit induced chirality of Andreev states in Josephson junctions