Faut-il un régulateur pour les réseaux techniques urbains ?