La cloison, le chantier des archives, 2005-2008