The Next Generation of High-Mass Stars and Clusters Traced by ATLASGAL