Les effets de bord des agents ne sont pas que le fruit du hasard