Mixing of dust aerosols into a mesoscale convective system: Generation, filtering and possible feedbacks on ice anvils