Assessing Numerical Resolution Methods Performance for Kinetic Models of Receptors and Channels