DNA bubbles and bending: how conformational fluctuations modify base pairing