Récit de fiction et mise en scène du scientifique, Étude croisée d'albums de jeunesse et de romans