Magnetic sensor noise impact on the evaluation of magnetorelaxometry experiments