Strong anisotropic influence of local-field effects on the dielectric response of alpha-MoO3