Le lemme de Schwarz et la borne supérieure du rayon d'injectivité des surfaces