Équations aux q-différences et fibrés vectoriels holomorphes sur la courbe elliptique ℂ * /qz