Numerical modeling of suffusion as an interfacial erosion process