Setting up clusters of computing units to process several data streams efficiently