Qualité des produits et qualité des caractéristiques élémentaires, l'objectif cible de la conception à la fabrication