Coordination model for Supply Chain Management (SCM): an example in the application of the production planning process