True versus false parasite interactions: a robust method to take risk factors into account and its application to feline viruses.