@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/dataset/oai-hal-hal-00961586v1> a dcat:Dataset ;
    dct:description "National audience" ;
    dct:identifier "hal-00961586" ;
    dct:issued "2026-05-05T23:34:16.909802"^^xsd:dateTime ;
    dct:language "fr" ;
    dct:modified "2026-05-05T23:34:16.909806"^^xsd:dateTime ;
    dct:publisher <https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/organization/cce9db95-46d9-4dc2-84b6-764215d0a002> ;
    dct:title "Corpus, terminologie et traduction. De l'apport des corpus spécialisés pour le traducteur." ;
    dcat:contactPoint [ a vcard:Organization ;
            vcard:fn "CCSD" ] ;
    dcat:distribution <https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/dataset/oai-hal-hal-00961586v1/resource/f2e9026f-9eec-4bd8-a205-c3dd654ba2d1> ;
    dcat:keyword "conference-papers",
        "corpus",
        "corpus-comparable",
        "corpus-parallele",
        "infoeu-reposemanticsconferenceobject",
        "shslanguehumanities-and-social-scienceslinguistics",
        "terminologie",
        "traduction" ;
    dcat:landingPage <séminaire%20de%20recherche%20du%20Gremuts%20%28Groupe%20de%20Recherche%20Multilingue%20en%20Traduction%20Spécialisée%29%2C%20Université%20Stendhal%20Grenoble%20III> .

<https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/dataset/oai-hal-hal-00961586v1/resource/f2e9026f-9eec-4bd8-a205-c3dd654ba2d1> a dcat:Distribution ;
    dct:format "HTML" ;
    dct:issued "2026-05-05T23:34:16.933095"^^xsd:dateTime ;
    dct:modified "2026-05-05T23:34:16.899658"^^xsd:dateTime ;
    dct:title "Corpus, terminologie et traduction. De l'apport des corpus spécialisés pour le traducteur." ;
    dcat:accessURL <https://univ-tlse2.hal.science/hal-00961586> .

<https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/organization/cce9db95-46d9-4dc2-84b6-764215d0a002> a foaf:Agent ;
    foaf:name "test_moissonnage_selune" .

<séminaire%20de%20recherche%20du%20Gremuts%20%28Groupe%20de%20Recherche%20Multilingue%20en%20Traduction%20Spécialisée%29%2C%20Université%20Stendhal%20Grenoble%20III> a foaf:Document .