Entanglement and chaos in the kicked top