Décomposition Empirique Modale pour l'étude des interactions cardio-respiratoires volumétriques : une approche simulée