Lattice strain measurements using synchrotron diffraction to calibrate a micromechanical modeling in a ferrite-cementite steel