Micromixer-assisted polymerization processes