Global linear stability analysis of the wake and path of buoyancy-driven disks and thin cylinders