Direct velocity measurement of a turbulent shear flow in a planar Couette cell