L'entretien traduit dans ce livre a été initialement publié sous le titre "John Rawls: For the record", dans The Harvard Review of Philosophy, print. 1991, puis réédité dans S. Phineas Upham (éd.), Philosophers in conversation : Interviews from the Harvard Review of Philosophy, New York, Routledge, 2002, p. 1-13.