Influence of isotopic substitution in the active molecule on self-broadening coefficients of carbon dioxide spectral lines