Demodulation of aggregated RF signals with a unique Rx chain