Content-based search in multilingual audiovisual documents using the International Phonetic Alphabet