Error analysis of the transport properties of Metropolized schemes