L'automate des alchimistes, une machine naturelle