An assessment of a mixed reality environment: towards an ethnomethodological approach