Towards unified tooling for easing the qualification of medical normed environments