Proximités et interactions : Une reformulation