General criterion for the physical realizability of the differential Mueller matrix