Phason modes in the Sc-Zn icosahedral quasicrystal