New Constraints on the Sulfur Reservoir in the Dense Interstellar Medium Provided by Spitzer Observations of S I in Shocked Gas