Algorithms for the Multiclass Network Equilibrium Problem