Singular topology of optical absorption in biaxial crystals