Triple photon generation : comparison between theory and experiment