The Generative Simplicial Complex to extract Betti numbers from unlabeled data