Column leaching of chromium and nickel from a contaminated soil using EDTA and citric acid