Systèmes linguistiques et textualité : le cas de l'oral