La double réception de la "branche des Gauvain" dans la littérature norroise