Nature of the optical transition in (In,Ga)As(N)/GaP quantum dots (QDs): effect of QD size, indium composition and nitrogen incorporation