Importance of the localization for inter-subband scattering rates in quasi two-dimensional structures