Transient THz oscillations in a biased superlattice in the strong coupling regime